Découvrez les lauréats du Powwow 2019 de l’École indienne St Joseph du Dakota
À l’occasion du 43ème Powwow de l’École indienne St Joseph, trois élèves ont été distingués pour leur performance lors du concours de danses traditionnelles et leurs connaissances de la culture lakota. Apprenez-en plus sur Jordin, Makaia et André !
Miss St Joseph du Dakota : Jordin
Jordin est une danseuse de Jingle dance (danse traditionnelle sioux lakota avec la tenue traditionnelle à clochettes) et de danse libre depuis 2 ans.
Q : Pourquoi vouliez-vous être Miss St Joseph du Dakota ?
A : Je veux représenter mon école, l’École indienne St Joseph du Dakota !
Q : Comment avez-vous appris à danser ?
A : C’est ma mère qui m’a appris à danser.
Q : Décrivez ce que vous ressentez lorsque vous dansez dans votre costume lors d’un Powwow.
A : Je sens que je peux aider les gens à guérir avec ma danse.
Q : Quelles sont les autres activités traditionnelles auxquelles vous participez ?
A : Ma grand-mère m’a appris la langue sioux lakota ; je fais du tissage de perles – une spécialité de l’artisanat lakota – je prépare des recettes sioux lakota et je joue à des jeux traditionnels.
Miss St Joseph du Dakota junior : Makaia
Makaia est une danseuse de Jingle Dance depuis cinq ans.
Q : Pourquoi vouliez-vous être Miss St Joseph du Dakota junior ?
A : Je voulais honorer ma famille et mes traditions.
Q : Comment avez-vous appris à danser ?
A : C’est mon père qui m’a appris à danser.
Q : Décrivez ce que vous ressentez lorsque vous dansez dans votre costume traditionnel lors d’un Powwow.
A : Je me sens bien et fière parce que, lorsque nous dansons, c’est une façon de prier pour nous tous et pour la nature.
Q : Que faites-vous pour aider les autres ?
A : J’aide les autres en étant gentille et amicale, et en dansant.
Le Porteur du Bâton d’aigle : André
André est un danseur traditionnel et spécialiste de la danse de la prairie depuis deux ans et demi.
Q : Pourquoi vouliez-vous être le Porteur du Bâton d’aigle ?
A : Pour me représenter moi-même ainsi que ma famille et mon école.
Q : Dans quels autres Powwows avez-vous dansé en dehors de St Joseph du Dakota ?
A : Pine Ridge
Q : Comment avez-vous appris à danser ?
A : J’ai surtout appris tout seul.
Q : Décrivez ce que vous ressentez lorsque vous dansez dans votre costume traditionnel lors d’un Powwow.
A : C’est comme si je priais.
Q : Quelles sont les autres activités culturelles auxquelles vous participez ?
A : Des jeux traditionnels lakota et des cérémonies de l’étuve – inipi.
Remarque : pour obtenir ces distinctions, nos élèves sioux lakota doivent représenter l’École indienne St Joseph avec fierté et respect lors de Powwows et autres manifestations. Ils doivent également avoir un comportement exemplaire envers tous, élèves et adultes.
Pour un aperçu du week-end du Powwow à l’École indienne St Joseph du Dakota, suivez-nous sur Facebook afin de recevoir les mises à jour, car nous publions de nombreuses vidéos et photos de cette journée spéciale !
Powwow 2019 vidéo
